A:製品のアップデートを行う事で、日本語表記に対応可能です。
下記をご確認の上、アップデートを行ってください。
【日本語化アップデートでの注意点】
日本語化アップデートを行いますと、日本語および英語以外の言語はなくなります。
また、テレビへの映像出力はデフォルトで NTSC 信号となり、「AV Output」の設定項目はなくなります。
※日本では NTSC 信号になります。
1.こちらよりアップデートファイルをダウンロードし、解凍します。
2.解凍したBMB200アップデートファイル内にあります、「M420B.bin」というデータだけをmicroSDカードに移動します。
※microSDカードには「M420B.bin」以外のデータが入っていない状態にしてください。
3.「M420B.bin」データだけが入っているmicroSDカードを、電源が切れている状態のモニターに挿入します。
※遠隔監視クレードルに接続されている状態でのアップデートはできませんので、
必ず、モニター本体から遠隔監視クレードルを取り外した状態でアップグレードを行ってください。
4.モニターに電源を入れます。この時、モニターには電源アダプタを接続していただき、
アップデート中に電源が切れないようにしてください。
※アップデート中に電源が切れますと、故障する可能性がございます。
5.モニターのスティックを押しこんでいただき、Play List（録画リスト）画面を表示させます。
6.モニター右側にございます「LOCK」ボタンを5秒以上長押しします。
7.Play List（録画リスト）画面に「M420B」が表示されますので、そちらを選択してアップデートを開始します。
8.「DO NOT UNPLUG POWER AND SD CARD!（電源プラグとSDカードを抜かないでください）」と表示され、アップデートが完了するまで少し待ちます。
9.「UPGRADE SUCCESSFULLY PLEASE REBOOT MONITOR（アップグレード成功 モニターを再起動してください）」と表示されますので、電源ボタンを一度押して電源を切ります。
10.再度モニターの電源を入れて、設定（Settings）の言語（Language）を選択していただき、
「日本語」がございますので、そちらを選択して設定完了です。
Posted in: BMB200
